What can I do to support my family members of friends going through the donor conception process?

Listen to them. Acknowledgement and support go a long way to help non-biological parents feel secure in their role.